• Centre sportif René-Lévesque
  • Bienvenue
  • Accueil
  • Gymnases
    • Gymnase 1
    • Gymnase 2
    • Gymnase 3
  • Salle 207
  • Toilettes et vestiaires
    • Toilettes 1 Femmes
    • Vestiaire 1 Femmes
    • Toilettes 2 Femmes
    • Vestiaire 2 Femmes
    • Toilettes 1 Hommes
    • Vestiaire 1 Hommes
    • Toilettes 2 Hommes
    • Vestiaire 2 Hommes
  • Ascenseur
  • Mezzanine
• École Le Prélude
  • Bienvenue
  • Accueil
  • Agora
  • Cafétéria
  • Toilettes Femmes
  • Toilettes Hommes
• École du Soleil Levant
  • Bienvenue
  • Accueil
  • Gymnase 1
  • Gymnase 2
  • Toilettes-Vestiaire Femmes
  • Toilettes-Vestiaire Hommes
• École 4 vents Porte 2
  • Salle polyvalente
  • Gymnase 1
  • Gymnase 2
  • Toilettes 1 Femmes
  • Toilettes 2 Femmes
  • Toilettes 1 Hommes
  • Toilettes 2 Hommes
  • Vestiaire 1 Femmes
  • Vestiaire 2 Femmes
  • Vestiaire 1 Hommes
  • Vestiaire 2 Hommes
• École 4 Vents Porte 4
  • Gymnase 3
  • Toilettes 3 Femmes
  • Toilettes 3 Hommes
  • Vestiaire 3 Femmes
  • Vestiaire 3 Hommes
• École des Hauts Bois
  • Bienvenue
  • Gymnases
    • Gymnase 1
    • Gymnase 2
  • Vestiaires
    • Vestiaire 1 Femmes
    • Vestiaire 2 Femmes
    • Vestiaire 1 Hommes
    • Vestiaires 2 Hommes
• École des Sommets
  • Salle polyvalente
  • Bienvenue
  • Gymnases
    • Gymnase 1
    • Gymnase 2
    • Gymnase 3
  • Toilettes/vestiaires
    • Toilettes Hommes
    • Vestiaires Hommes
    • Toilettes Femmes
    • Vestiaires Femmes
• École Coteau Porte 7
  • Cafétéria 1
  • Gymnase 1
  • Gymnase 2
  • Toilettes 1 Femmes
  • Vestiaire 1 Femmes
  • Douches Femmes
  • Toilettes 1 Hommes
  • Vestiaire 1 Hommes
• École Coteau Porte 16
  • Cafétéria 2
  • Salle François Roux
  • Gymnase 3
  • Gymnase 4
  • Toilettes 2 Femmes
  • Toilettes 3 Femmes
  • Vestiaires 2 Femmes
  • Toilettes 2 Hommes
  • Toilettes 3 Hommes
  • Vestiaires 2 Hommes
  • Douches Hommes
• École La Seigneurie
  • Bienvenue
  • Salle polyvalente
  • Gymnases
    • Gymnase 1
    • Gymnase 2
  • Vestiaires
    • Vestiaire Filles
    • Vestiaire Garçons
  • Toilettes
    • Toilettes Filles
    • Toilettes Garçons
• École de la Source
  • Bienvenue
  • Gymnases
    • Gymnase 1
    • Gymnase 2
    • Gymnase 3
    • Gymnase 4
  • Toilettes
    • Toilettes 1 femmes
    • Toilettes 1 Hommes
    • Toilettes 2 mixte
    • Toilettes 3 mixte
    • Toilettes
  • Salle polyvalente
  • Vestiaires Femmes
  • Vestiaires Hommes
• École Le Rucher
  • Bienvenue
  • Gymnases
    • Gymnase 1
    • Gymnase 2
  • Vestiaires
    • Vestiaire femme
    • Vestiaire homme
  • Toilettes
    • Toilette femme
    • Toilettes homme
  • Cafétéria
  • Salle polyvalente
• Pavillon du Grand Coteau
  • Bienvenue
  • Accueil
  • Vestiaire
  • Salle 118
    • 118-C
    • 118-D
    • 118-G
    • Scène
    • Back Stage
    • Toilettes femmes 118-D
    • Toilettes hommes 118-D
  • Salle 112
  • Salle 113
  • Cuisine
  • Toilettes
    • Toilettes 1 Dames
    • Toilettes 1 Hommes
  • Débarcadère
• École La Mennais
  • Bienvenue
  • Salle polyvalente
  • Toilettes et vestiaires
    • Toilettes hommes
    • Vestiaire hommes
• Centre Mini Ouest
  • Bienvenue
  • Salle communautaire
  • Cuisine
  • Tables à pique-nique
  • Toilette 1
  • Toilette 2
• La Maison des Amis
  • Bienvenue
  • Salle communautaire
  • Cour arrière
  • Toilette 1
  • Toilette 2
• Maison de la Culture
  • Bienvenue
  • Salle de cours
  • Atelier de tissage
  • Atelier de bricolage
  • Salle de réunion 1
  • Salle de réunion 2
  • Toilettes femmes
  • Toilettes hommes