• Bienvenue
• Réception
• Chambres et Suite
  • Chambre Élite (1 très grand lit)
    • Vue 2
    • Salle de bain
  • Chambre Classique (1 grand lit)
    • Vue 2
    • Salle de bain
  • Chambre Classique Double (2 lits doubles)
    • Vue 2
    • Salle de bain
  • Chambre Classique Double (2 grands lits)
    • Vue 2
    • Salle de bain
  • Suite Corporative (1 très grand lit)
    • Vue 2
    • Vue 3
    • Vue 4
    • Salle de bain
• Salles de réunions
  • Chemin du Roy
  • Frontenac
  • Salle Félix Roussin
• Espace déjeuner
• Salle à manger
• Salle de mise en forme
• Cour intérieure